Satire

Decim Junije Juvenal
 

satire korica

Prevela s latinskog
Marijanca Pakiž

Beograd, 2009.
Format: 13x19,7 cm 
Broj strana: 214
Broširani povez sa omotnicom

Satira je najotvoreniji rimski književni rod, kako po izboru tema, slobodi kompozicije, beskonačnom broju kombinacija dijaloga i monologa, načina na koji se pisac obraća publici, a Juvenal jedan od najvećih majstora toga žanra. Knjigu sačinjava pet satira i ovo je prvi celovit prevod na srpski jezik. Iako je Juvenal pisao za ljude svoga vremena, majstorska ruka je uspevala da zahvati ono opšte i zajedničko što će da preživi protok vremena i da savremenom čoveku učini prepoznatljivim i bliskim likove od pre dve hiljade godina, kao i situacije koje se, svemu uprkos, neprestano ponavljaju u odnosima među ljudima. Najzad, satire poseduju i snažnu političku dimenziju, što govori i o stepenu slobode u vreme kada su pisane.

Ovo izdanje opremljeno je iscrpnim uvodom koji kontekstualizuje ove satire, kao i komentarima koji nam pomažu da bolje razumemo vreme u kojem su one pisane.


Pretraga